A Dana le encanta su trabajo como vigilante en el Museo Egipcio. Hasta que un día se topa con Nils y queda atrapada en medio de investigaciones encubiertas contra un supuesto comerciante de arte.

El curso ha terminado y comienza la verdadera vida. Pero antes de que los doce amigos del Instituto Internacional de Praga se separen, van a llevar a cabo la mejor fiesta de sus vidas: la perspectiva de hacerla en la piscina más grande de Praga es muy atractiva, aunque es ilegal. Pero cuando a Gregor, líder del grupo, se le mete algo en la cabeza, los demás están de acuerdo. La que va a ser la noche de todas las noches rápidamente se convierte en una auténtica lucha por la supervivencia... los jóvenes se dan cuenta de que la muerte está entre los invitados. Un misterioso asesino enmascarado inicia una cacería humana por las instalaciones, y los chicos pronto llegan a la conclusión de que el criminal es, seguramente, uno de ellos.

A l’époque, Michael Brisgau, dit Mick, avait 25 ans et était l’un des policiers les plus brillants de sa génération. Aujourd’hui, il réintègre la police criminelle après avoir passé 20 ans dans le coma. Le monde a bien changé mais pas lui. Ses méthodes de travail tout droit sorties des années 80 vont rapidement se heurter au monde moderne. Et ce n’est pas la seule chose à laquelle il va devoir s’adapter: son ancien coéquipier Martin Ferchert est désormais devenu son chef, et Mick se retrouve avec comme nouveau partenaire un débutant, alors que sa femme Lisa a un nouveau compagnon…